تبليغاتX
سوالات و گرامر زبان انگليسي - ١٧ شهريور از ايام الله است
ويژه دانش آموزان و علاقمندان به فراگيري زبان انگليسي
پيام رهبر کبیر انقلاب (ره)

حضرت امام خميني (ره)، در ١٨ شهريور سال ١٣۵۷، با ارسال پيامي به ملت شريف و شجاع ايران، ضمن ابراز هم دردي با ملت، كشتار وحشيانه رژيم شاه را محكوم و دولت آشتي ملي را، دولتي تحميلي و غيرقانوني اعلام كردند. ايشان فرمودند:

«... چهره ايران امروز گلگون است و دلاوري و نشاط در تمام اماكن به چشم مي خورد. آري اين چنين است راه اميرالمومنين علي (ع) و سرور شهيدان امام حسين (ع) ... اي كاش خميني در ميان شما بود و در كنار شما در جبهه دفاع  براي خداي تعالي كشته مي شد... نباید علما و روشنفكران ملت در زير چكمه دژخيمان خرد شوند تا مبادا كسي خيال آزادي به خود راه دهد. شما اي ملت محترم ايران كه تصميم گرفته ايد خود را از شر رژيم شاه خلاص گردانيد،‌ در رفراندمي كه در سوم و چهارم شوال در برابر ناظران سراسر جهان انجام داديد،‌ به دنيا نشان داديد كه رژيم شاه جايي براي خود در ايران ندارد... ١٧  شهريور مكرر عاشورا و ميدان شهدا مكرر كربلا و شهداي ما مكرر شهداي كربلا و مخالفان ما مكرر يزيد و وابستگان او هستند».

نماز عشق

آن روز ميدان ژاله، مصلاي عشق شد و جمعه، رنگ خون به خود گرفت. در آن روز،‌ هزاران لاله در ميدان ژاله روييد و جوانان پاك دل و پاك سيرت راه شرافت و شهادت را برگزيدند و تيرهاي بلا و گلوله هاي ظلمت را به جان و دل خريدند. آن روز،‌ ميدان ژاله كربلاي ايران بود و هزاران نمازگزار، نماز عشق را با خون وضو كردند و تا ملكوت پر گشودند. نام شهيدان ١۷شهريور،‌ تا هميشه تاريخ، سرخ و يادشان همواره سبز است. پيشاني تاريخ، از نام بلند آنان مي درخشد؛ مرداني كه براي برپا نگه داشتن آرمانهاي خويش و براي برافراشتن پرچم رهايي و آزادگي، همه توان خود را در طَبَق اخلاص نهادند و با مال و جان خود، در اين راه به جهاد برخاستند و با سلاح ايمان، به جنگ استبداد پهلوي شتافتند.

 شهيد، يعني: راز ماندگاري انسان در دل تاريخ! رازي که تقدير ازلي انسان هاي آزاده است؛ انسان هايي که جز ذات مقدس خداوند (جل جلاله)، به کسي، قدرتي و مقامي نمي انديشند و از آنچه دارند، به خواست خدا، دل مي برُند. و شهادت، يعني:

گذشتن از خاک و پيوستن به افلاک! گذشتن از رود و پيوستن به دريا! جاري شدن در دقايق ناب «جاودانگي»....

آن روز، «ميدان ژاله»، در انتظار عروج کساني بود که در روز ازل، «قالوا بلي» گفته بودند؛ کساني که آزادي و آزادگي را زندان و شکنجه و شهادت را به خفت زندگي با طاغوتيان، ترجيح مي دادند و از دقايق ناب عاشورايي شدن، با آغوش باز استقبال مي کردند.

آن روز هم مثل هميشه، «حق»، خود را در مقابل «باطل» مي ديد؛ باطلي که جز به کشتن نمي انديشيد و حقي که جز به کشته شدن و شهادت! انگار درهاي آسمان باز شده و عطر بهشت، از سمت آسمان مي وزيد! پلکان هايي آکنده از نور، در ميدان ژاله گذاشته شده بود و تن هاي سرخ گداخته از گلوله ها، در آغوش پرندين فرشتگان، آرام مي گرفتند.

گويي ميدان، در ازدحام «تصاوير» گم شده است؛ تصوير دستي که داغ بر پيشاني تاريخ مي گذاشت! تصوير پايي که برهنه، رد خود را تا ابديت جاري مي کرد! تصوير گلوله اي که صداي زمان را با تکثير خرده شيشه ها، در هم مي آميخت! تصوير چکمه هايي که با رد پاي خونين، فرياد آزادي را در کوچه هاي بن بست، خاموش کرد! تصوير لحظه هايي که با بوي باروت و اشک شهادت عجين شده بود!

سلام به روح پاک شهداي انقلاب اسلامي؛ شهداي سرافراز ١۷ شهريور سال ۵۷ و شهداي پر افتخار کربلاي ايران! روحشان شاد و راهشان پر نور باد!

 

The 17th of Shahrivar, 1357; "Black Friday"


 

The 17th of Shahrivar, 1357 (819/1978), later termed the "Black Friday", is one of the most eventful days of the Islamic Revolution of the Iranian people. In pursuit of the splendid and grand demonstrations that were held in Tehran on Shahrivar 13 (419/78) after the prayer of Eid Al Fitr, similar demonstrations were held on the 16th of Shahrivar (September 7th), also in Tehran and arrangements were made for other demonstrations for the next day (Friday) to be held in the Jaleh Square. Early on Friday people streamed into the Jaleh Square so that by six o'clock a.m.

Jaleh Square was surrounded by Shah's military units on all sides with machine-gun barrels aimed at the people from every side. At this hour, the Radio unexpectedly announced that military government is declared for Tehran and ten other cities. Immediately after the announcements machinegun volleys strafed the crowd. On this occasion more than 4000 innocent people were killed and several hundred were wounded. The Shah's Regime placed the figures at 58 killed and 25 wounded.


Late Imam Khomeini's message on the occasion of Tehran and other cities' massacre (17th Shahrivar 1357):

"In the name of God, the compassionate, the Merciful"

The noble and brave Iranian people! Once more by ordering martial law in the main cities, Shah has proved his unpopularity. According to the Iranian radio and the press reports, to impose martial law as a result of the peaceful demonstrations is not only illegal but also a crime and the one, who ordered it, is a culprit…

Certainly you will gain the victory. Shah with his national reconciliatory government plotted to share the noble clergymen and political figures in the massacre but it was soon given away. The world should know what the political freedom is in Iran and this is the Shah's democratic regime and this is his logic and government in acting on the Islamic religion.

You! The dear Iranian nation determine to dethrone Shah's regime,… Peace be upon you and God confer His mercy and blessing on you, Roohollah AL-Moosavi AL-Khomeini."

+ نوشته شده در  شنبه هفدهم شهریور 1386ساعت 9:10  توسط Mohammad Davari  |